maxillary

💡 Scans revealed he had sustained a nasal fracture and maxillary injury but it was reported he was awake and talking to doctors.

اسکن‌ها نشان داد که او دچار شکستگی بینی و آسیب فک بالا شده است، اما گزارش شد که او بیدار است و با پزشکان صحبت می‌کند.

💡 The surgeon reconstructed the maxillary arch using patient-specific guides, reducing operating time and improving postoperative fit for the final prosthesis.

جراح با استفاده از راهنماهای مخصوص بیمار، قوس فک بالا را بازسازی کرد که باعث کاهش زمان عمل و بهبود تناسب پس از عمل برای پروتز نهایی شد.

💡 Or when she blasts a taunt through her maxillary sinuses: “You snooze you lose!” on “Check Me Out.”

یا وقتی در برنامه‌ی «منو ببین» با صدای بلند از سینوس‌های فک بالایش متلک می‌گوید: «چت شد، باختی!»

💡 For this reason, it’s the maxillary sinuses that most often clog, and where most sinus infections first take hold.

به همین دلیل، سینوس‌های فک بالا اغلب دچار گرفتگی می‌شوند و عفونت‌های سینوسی ابتدا در آنجا رخ می‌دهند.

💡 Radiographs showed maxillary bone resorption, prompting a shift toward grafting and slower orthodontic movement to protect long-term outcomes.

رادیوگرافی‌ها تحلیل استخوان فک بالا را نشان دادند، که باعث تغییر به سمت پیوند استخوان و حرکت ارتودنسی آهسته‌تر برای محافظت از نتایج بلندمدت شد.

💡 A maxillary sinus infection can mimic tooth pain, so clinicians assess carefully before recommending drilling that won’t resolve the pressure throbbing behind cheeks.

عفونت سینوس فک بالا می‌تواند درد دندان را تقلید کند، بنابراین پزشکان قبل از توصیه به دریل کردن دندان که فشار ضربان‌دار پشت گونه‌ها را برطرف نمی‌کند، به دقت ارزیابی می‌کنند.