matter of course, a

💡 And both Trump or Sanders could have echoed Fox Mulder’s claim that “your own government lies as a matter of course, a matter of policy”.

و هم ترامپ و هم سندرز می‌توانستند ادعای فاکس مالدر را تکرار کنند که «دولت خودتان به عنوان یک امر بدیهی، یک سیاست، دروغ می‌گوید».

💡 We filed corrections as matter of course, a routine that guards credibility.

ما اصلاحات را طبق روال معمول ثبت کردیم، روالی که از اعتبار محافظت می‌کند.

💡 To be a woman is to be dismissed and discounted as a matter of course– a consequence of cultural perspectives that become twisted into internalized narratives.

زن بودن به معنای نادیده گرفته شدن و بی‌اهمیت شمرده شدن به عنوان یک امر بدیهی است - پیامد دیدگاه‌های فرهنگی که در روایت‌های درونی‌شده پیچیده می‌شوند.

💡 Transparency became matter of course, a habit learned the hard way.

شفافیت به امری بدیهی تبدیل شد، عادتی که به سختی آموخته شد.

💡 The team treats accessibility as matter of course, a baseline not a bonus.

این تیم، دسترسی‌پذیری را به عنوان یک امر بدیهی، یک اصل اساسی و نه یک امتیاز ویژه، در نظر می‌گیرد.