matronize

💡 I dote upon chaperones; and by coming with this family, I had Mrs. Twamberley to matronize me.

من عاشق همراهان هستم؛ و با آمدن با این خانواده، خانم توامبرلی را داشتم که سرپرستی مرا به عهده بگیرد.

💡 Critics noted some wellness campaigns matronize audiences, mistaking moralizing for motivation and eroding trust in the process.

منتقدان خاطرنشان کردند که برخی از کمپین‌های سلامت، مخاطبان را به حاشیه می‌رانند، اخلاق را با انگیزه اشتباه می‌گیرند و اعتماد به این فرآیند را از بین می‌برند.

💡 "I'm sure Aunt Marion ought to be here to matronize you," said Jack.

جک گفت: «مطمئنم خاله ماریون باید اینجا باشد تا از تو زن بگیرد.»

💡 She refused to matronize anyone, explaining complex risks plainly and inviting shared decisions.

او از پذیرفتن سرپرستی کسی خودداری می‌کرد، خطرات پیچیده را به روشنی توضیح می‌داد و از همه می‌خواست که در تصمیم‌گیری‌ها مشارکت کنند.

💡 Mrs. Lambert will matronize them; it'll be an old dance, rather, as far as the girls are concerned, but I've asked two or three buds; and some of the young married people.

خانم لمبرت آنها را به همسری قبول خواهد کرد؛ تا جایی که به دخترها مربوط می‌شود، رقصی قدیمی خواهد بود، اما من از دو یا سه نفر از جوان‌ها و چند نفر از متاهل‌ها خواهش کرده‌ام.