matrices

💡 The researchers found that when a well ceases production and the pressure within the reservoir drops, the diffusion of methane across the complex microporous system of shale matrices increases.

محققان دریافتند که وقتی تولید یک چاه متوقف می‌شود و فشار درون مخزن کاهش می‌یابد، انتشار متان در سراسر سیستم پیچیده میکرومتخلخل ماتریس‌های شیل افزایش می‌یابد.

💡 Computer graphics runs on linear algebra, where matrices choreograph rotations, scalings, and camera tricks.

گرافیک کامپیوتری بر اساس جبر خطی اجرا می‌شود، که در آن ماتریس‌ها چرخش‌ها، مقیاس‌بندی‌ها و ترفندهای دوربین را ترسیم می‌کنند.

💡 We diagonalized matrices in lab, then used eigenvectors to compress images without sacrificing the freckles that made portraits feel alive.

ما ماتریس‌ها را در آزمایشگاه قطری کردیم، سپس از بردارهای ویژه برای فشرده‌سازی تصاویر بدون از دست دادن کک و مک‌هایی که باعث زنده به نظر رسیدن پرتره‌ها می‌شدند، استفاده کردیم.

💡 Data engineers worked to densify sparse matrices intelligently, improving cache performance while avoiding memory blowups during real-time recommendations.

مهندسان داده تلاش کردند تا ماتریس‌های پراکنده را به صورت هوشمندانه متراکم کنند و عملکرد حافظه پنهان را بهبود بخشند و در عین حال از هدر رفتن حافظه در هنگام توصیه‌های بلادرنگ جلوگیری کنند.

💡 But new research from Columbia University biology professor Lars Dietrich's lab shows that bacteria that form biofilms actually have a highly structured arrangement within those slimy matrices.

اما تحقیقات جدید آزمایشگاه لارس دیتریش، استاد زیست‌شناسی دانشگاه کلمبیا، نشان می‌دهد که باکتری‌هایی که بیوفیلم تشکیل می‌دهند، در واقع دارای یک چیدمان بسیار ساختاریافته در درون آن ماتریس‌های لزج هستند.

💡 In matrices, multiplication isn’t commutative, a surprise that breaks naive intuitions delightfully.

در ماتریس‌ها، ضرب خاصیت جابجایی ندارد، نکته‌ی شگفت‌انگیزی که شهود ساده‌لوحانه را به طرز لذت‌بخشی نقض می‌کند.