adjacency

💡 “The intimacy, the storytelling, the adjacency to the artist is part of the art experience,” Nawi says.

ناوی می‌گوید: «صمیمیت، داستان‌سرایی، نزدیکی به هنرمند بخشی از تجربه هنری است.»

💡 In other words, the kind of boy-mom power adjacency most women have had to be content with for centuries.

به عبارت دیگر، نوعی مجاورت قدرت بین مادر و پسر که اکثر زنان قرن‌هاست مجبور به تحمل آن بوده‌اند.

💡 There’s also no way to write a “Succession” adjacency list and not include it — the shows are deeply alike.

همچنین هیچ راهی برای نوشتن لیست مجاورت "جانشینی" و عدم ذکر آن وجود ندارد - نمایش ها عمیقاً شبیه به هم هستند.

💡 Retailers exploit adjacency by placing complementary goods together; my wallet notices every time pasta mysteriously appears beside imported olive oil.

خرده‌فروشان با قرار دادن کالاهای مکمل در کنار هم، از مجاورت سوءاستفاده می‌کنند؛ کیف پول من هر بار که پاستا به طرز مرموزی در کنار روغن زیتون وارداتی ظاهر می‌شود، متوجه آن می‌شود.

💡 In graph theory, an adjacency matrix translates network structure into algebra, enabling quick detection of clusters, bridges, and vulnerabilities.

در نظریه گراف، یک ماتریس مجاورت، ساختار شبکه را به جبر تبدیل می‌کند و امکان تشخیص سریع خوشه‌ها، پل‌ها و آسیب‌پذیری‌ها را فراهم می‌کند.

💡 Urban planners consider school adjacency to parks, since safe routes and shared facilities stretch budgets while strengthening community ties.

برنامه‌ریزان شهری مجاورت مدارس با پارک‌ها را در نظر می‌گیرند، زیرا مسیرهای امن و امکانات مشترک، ضمن تقویت پیوندهای اجتماعی، بودجه را کاهش می‌دهند.