materialist

💡 A strict materialist explanation of consciousness satisfied the physicist, though the poet insisted mystery remains even when mechanisms are mapped elegantly.

یک توضیح ماتریالیستی دقیق از آگاهی، فیزیکدان را راضی کرد، اگرچه شاعر اصرار داشت که حتی وقتی مکانیسم‌ها به زیبایی ترسیم می‌شوند، رمز و راز باقی می‌ماند.

💡 The curator offered a materialist reading of relics, grounding miracles in trade networks, craftsmanship, and communal memory.

متصدی نمایشگاه، خوانشی ماتریالیستی از آثار باستانی ارائه داد و معجزات را در شبکه‌های تجاری، صنایع دستی و حافظه جمعی ریشه‌یابی کرد.

💡 At the same time, the platforms attract materialists anyway, as they are a perfect way to satisfy many materialistic needs.

در عین حال، این پلتفرم‌ها به هر حال مادی‌گرایان را جذب می‌کنند، زیرا راهی عالی برای برآوردن بسیاری از نیازهای مادی هستند.

💡 Rastafari reject materialist values and often practice a strict oneness with nature.

راستافاری ارزش‌های مادی‌گرایانه را رد می‌کند و اغلب وحدت محض با طبیعت را تمرین می‌کند.

💡 In “Garden,” she questions the power she ascribed to materialist totems— like a wedding, a house and a garden— to bring her happiness.

در «باغ»، او قدرتی را که به توتم‌های مادی‌گرا - مانند عروسی، خانه و باغ - برای خوشبختی‌اش نسبت می‌داد، زیر سوال می‌برد.

💡 She’s a pragmatic materialist about policy, demanding budgets and benchmarks instead of slogans.

او در مورد سیاست، یک ماتریالیست عمل‌گرا است و به جای شعار، خواستار بودجه و معیارها است.