materia medica

💡 The apothecary’s materia medica listed tinctures, decoctions, and dosages in meticulous hand, a bridge between folk practice and emerging pharmacology.

فهرست داروهای این داروخانه، تنتورها، جوشانده‌ها و دوزها را با دقت فهرست کرده بود، پلی بین طب عامیانه و داروشناسی نوظهور.

💡 The apprenticeship combines live classes, materia medica study, seasonal rituals, and hands-on herbal preparation with deep practice.

این دوره کارآموزی، کلاس‌های حضوری، مطالعه‌ی داروهای گیاهی، آیین‌های فصلی و آماده‌سازی گیاهان دارویی به صورت عملی را با تمرین عمیق ترکیب می‌کند.

💡 He remained at Cambridge nearly ten years longer practising medicine, and gave an annual course of lectures on materia medica.

او تقریباً ده سال دیگر در کمبریج ماند و به طبابت پرداخت و سالانه یک دوره سخنرانی در مورد مواد پزشکی ارائه می‌داد.

💡 The remarkable progress they made in medicine, was in surgery; the description of maladies; materia medica; and pharmacy.

پیشرفت قابل توجهی که آنها در پزشکی داشتند، در جراحی، توصیف بیماری‌ها، مواد دارویی و داروسازی بود.

💡 Illustrations in an old materia medica showed plants with roots like calligraphy, teaching recognition long before barcodes and blister packs.

تصاویر موجود در یک کتاب پزشکی قدیمی، گیاهانی را با ریشه‌هایی مانند خوشنویسی نشان می‌دادند که مدت‌ها قبل از بارکدها و بسته‌های تاول‌زده، تشخیص را آموزش می‌دادند.

💡 Students compared a nineteenth-century materia medica with modern formularies, debating ethics around toxic remedies that once passed for hope.

دانشجویان یک داروی قرن نوزدهمی را با فرمول‌های مدرن مقایسه کردند و در مورد اخلاق پیرامون داروهای سمی که زمانی به عنوان امید در نظر گرفته می‌شدند، بحث کردند.