match-fit

💡 After injury, he wasn’t match fit yet, so the trainer scheduled minutes carefully to rebuild confidence without risking setbacks.

بعد از مصدومیت، او هنوز به آمادگی کامل نرسیده بود، بنابراین مربی دقایق بازی را با دقت برنامه‌ریزی کرد تا بدون ریسک شکست، اعتماد به نفس خود را بازیابد.

💡 The captain refused to start anyone not match fit, prioritizing health over short-term headlines.

کاپیتان از شروع بازی دادن به هر کسی که آماده نبود، خودداری کرد و سلامتی را بر تیترهای کوتاه‌مدت اولویت داد.

💡 Is the world-class Taulupe Faletau match-fit?

آیا بازی Taulupe Faletau در سطح جهانی مناسب است؟

💡 Cabinet Office minister Pat McFadden said they will "fundamentally reshape" the service as its state is currently not "match-fit" for what the country needs.

پت مک‌فادن، وزیر دفتر کابینه، گفت که آنها این سرویس را «به طور اساسی تغییر شکل» خواهند داد، زیرا ایالت آن در حال حاضر «مناسب» نیازهای کشور نیست.

💡 Being match fit includes lungs, legs, and decision speed under fatigue.

تناسب اندام شامل ریه‌ها، پاها و سرعت تصمیم‌گیری در شرایط خستگی می‌شود.