matador

💡 A mural reimagined the matador as a dancer, capturing tension without blood while honoring craft, music, and movement.

یک نقاشی دیواری، ماتادور را به عنوان یک رقصنده بازنمایی کرد، که تنش را بدون خونریزی به تصویر می‌کشید و در عین حال به هنر، موسیقی و حرکت احترام می‌گذاشت.

💡 He ordered a matador cocktail at the rooftop bar, lime bright enough to slice through humid evening air.

او در بار پشت بام، یک کوکتل ماتادور سفارش داد، به رنگ لیمویی روشن که می‌توانست هوای مرطوب عصرگاهی را بشکافد.

💡 Debates about the matador tradition surfaced each summer, balancing heritage, ethics, and tourism with increasingly difficult honesty.

بحث‌ها درباره سنت ماتادور هر تابستان بالا می‌گرفت و تعادل بین میراث، اخلاق و گردشگری را با صداقتی که رفته‌رفته دشوارتر می‌شد، برقرار می‌کرد.

💡 The matadors each fight two bulls in contests that last for roughly 20 minutes, and end with the animal’s death.

ماتادورها هر کدام با دو گاو نر در مسابقاتی که تقریباً 20 دقیقه طول می‌کشد، مبارزه می‌کنند و با مرگ حیوان به پایان می‌رسد.

💡 When the parade of the afternoon’s three matadors and their bullfighting entourage finally emerged to salute the fans, the arena in Mexico City erupted.

وقتی رژه سه ماتادور بعد از ظهر و همراهان گاوبازی آنها بالاخره برای ادای احترام به هواداران ظاهر شد، میدان مسابقه در مکزیکوسیتی به لرزه درآمد.

💡 A bright moon rose as the family took their seats and the animal charged out of its pen, agitated, and barreled toward the matador’s pink cape.

ماه درخشان طلوع کرد و خانواده سر جای خود نشستند و حیوان با هیجان از آغلش بیرون دوید و به سمت شنل صورتی ماتادور دوید.