Masvingo

💡 Noel Ngwenya, 44, from Chivi District of Masvingo Province spends his working days in downtown Bulawayo, the country's second largest city, with a loudhailer advertising a unique service.

نوئل نگونیا، ۴۴ ساله، اهل ناحیه چیوی در استان ماسوینگو، روزهای کاری خود را در مرکز شهر بولاوایو، دومین شهر بزرگ کشور، با بلندگوهایی که خدماتی منحصر به فرد را تبلیغ می‌کنند، می‌گذراند.

💡 He told the BBC that in previous elections certain polling stations had reported dubious results, especially in Mashonaland East, Mashonaland Central and Masvingo.

او به بی‌بی‌سی گفت که در انتخابات قبلی، برخی از حوزه‌های رأی‌گیری، به ویژه در ماشونالند شرقی، ماشونالند مرکزی و ماسوینگو، نتایج مشکوکی را گزارش کرده بودند.

💡 Teachers in Masvingo organize reading circles under jacarandas, petals carpeting the ground purple.

معلمان در ماسوینگو حلقه‌های مطالعه را زیر درختان جوالدوز تشکیل می‌دهند، گلبرگ‌هایی که زمین را به رنگ ارغوانی فرش کرده‌اند.

💡 Mashonaland West, Masvingo and Bulawayo provinces have been put into strict localised lockdowns to contain the spread of the virus.

استان‌های ماشونالند غربی، ماسوینگو و بولاوایو برای مهار شیوع ویروس، قرنطینه‌های محلی شدیدی را اعمال کرده‌اند.

💡 In Masvingo, visits to Great Zimbabwe pair archaeology with conversations about heritage and modern livelihoods.

در ماسوینگو، بازدید از زیمبابوه بزرگ، باستان‌شناسی را با گفتگوهایی درباره میراث و معیشت مدرن ترکیب می‌کند.

💡 Markets in Masvingo hum with tomatoes, wire art, and determined optimism.

بازارهای ماسوینگو مملو از گوجه فرنگی، هنر سیمی و خوش بینی مصمم است.