master file

💡 Regulatory teams maintain a master file containing validated procedures, preventing audits from devolving into scavenger hunts.

تیم‌های نظارتی یک فایل اصلی حاوی رویه‌های معتبر را نگهداری می‌کنند و از تبدیل شدن ممیزی‌ها به جستجوی بی‌هدف جلوگیری می‌کنند.

💡 Back up the master file offsite; ransomware respects no excuses.

از فایل اصلی در خارج از سیستم پشتیبان تهیه کنید؛ باج‌افزار هیچ عذر و بهانه‌ای را نمی‌پذیرد.

💡 Our design system’s master file feeds every template, ensuring typography and spacing remain consistent across frantic sprints.

فایل اصلی سیستم طراحی ما، هر قالب را تغذیه می‌کند و تضمین می‌کند که تایپوگرافی و فاصله‌گذاری در طول مراحل سریع، ثابت بمانند.

💡 If the computer accepts the return, it gets saved to the master file.

اگر کامپیوتر پاسخ را بپذیرد، در فایل اصلی ذخیره می‌شود.

💡 Dodaro said that in order to stop the payments, the Treasury had to give Treasury's Bureau of Fiscal Service, which makes the payments, temporary access to a death master file.

دودارو گفت که برای توقف پرداخت‌ها، وزارت خزانه‌داری باید به دفتر خدمات مالی خزانه‌داری که پرداخت‌ها را انجام می‌دهد، دسترسی موقت به پرونده اصلی فوت بدهد.

💡 The IRS had been trying to replace the master file for more than a decade but then decided to reassign employees to other work.

سازمان امور مالیاتی آمریکا (IRS) بیش از یک دهه در تلاش برای جایگزینی فایل اصلی بود، اما سپس تصمیم گرفت کارمندان را به کارهای دیگری اختصاص دهد.