Markevich

💡 Critics praised Markevich for translucent textures in Prokofiev.

منتقدان، مارکویچ را به خاطر بافت‌های شفاف در آثار پروکفیف ستودند.

💡 The blasts - some distant, some uncomfortably close - have become a daily reality for Markevich and her neighbours in the Russian town of Razumnoye, a 35-minute drive from the border with Ukraine.

این انفجارها - که برخی دور و برخی به طرز ناراحت‌کننده‌ای نزدیک بودند - برای مارکویچ و همسایگانش در شهر رازومنویه روسیه، که با ماشین ۳۵ دقیقه با مرز اوکراین فاصله دارد، به یک واقعیت روزمره تبدیل شده‌اند.

💡 "We know the whole of Ukraine will be with us at the stadium. We will be playing for them," head coach Myron Markevich said.

مایرون مارکویچ، سرمربی تیم، گفت: «ما می‌دانیم که تمام اوکراین در ورزشگاه با ما خواهد بود. ما برای آنها بازی خواهیم کرد.»

💡 But if they needed a reminder that there was work still to be done, Krul had to come from his line to deny Willian with 20 minutes remaining as Myron Markevich's men launched a late assault.

اما اگر آنها نیاز به یادآوری داشتند که هنوز کارهایی برای انجام دادن وجود دارد، کرول باید از خط خود بیرون می‌آمد تا در 20 دقیقه مانده به پایان بازی، ویلیان را که مردان مایرون مارکویچ حمله‌ای دیرهنگام را آغاز کرده بودند، ناکام بگذارد.

💡 Under Markevich, the orchestra found balance between clarity and fire.

تحت رهبری مارکویچ، ارکستر تعادلی بین وضوح و شور و حرارت یافت.

💡 The sides drew 0-0 in the first leg but the Metalist manager, Myron Markevich, says that does not mean his team are automatically favourites.

دو تیم در بازی رفت به تساوی بدون گل رسیدند، اما میرون مارکویچ، سرمربی متالیست، می‌گوید این به آن معنا نیست که تیمش به طور خودکار بخت اصلی قهرمانی است.