market price

💡 Many people are affected by stock market price changes, even if they don't invest in shares directly, because of the knock-on effect on pensions, jobs and interest rates.

بسیاری از مردم، حتی اگر مستقیماً در سهام سرمایه‌گذاری نکنند، به دلیل تأثیر غیرمستقیم آن بر حقوق بازنشستگی، مشاغل و نرخ بهره، تحت تأثیر تغییرات قیمت بازار سهام قرار می‌گیرند.

💡 He believed that cities should charge market prices for street parking and that the resulting revenue should be directed to improvements in the surrounding community.

او معتقد بود که شهرها باید قیمت‌های بازار را برای پارکینگ‌های خیابانی تعیین کنند و درآمد حاصل از آن را صرف بهبود وضعیت جامعه اطراف کنند.

💡 Farmers tracked fair market price before signing contracts, protecting margins against volatile transport costs.

کشاورزان قبل از امضای قرارداد، قیمت منصفانه بازار را پیگیری می‌کردند و حاشیه سود خود را در برابر هزینه‌های حمل و نقل ناپایدار حفظ می‌کردند.

💡 In a speech in Rhode Island on Tuesday, Federal Reserve Chairman Jerome Powell fielded a question about how central bankers factor market prices into their decision making.

جروم پاول، رئیس فدرال رزرو، روز سه‌شنبه در سخنرانی خود در رود آیلند به سوالی در مورد چگونگی تأثیر قیمت‌های بازار بر تصمیم‌گیری‌های بانکداران مرکزی پاسخ داد.

💡 We paid market price for peaches and received stories for free.

ما قیمت بازار را برای هلوها پرداخت کردیم و داستان‌ها را رایگان دریافت کردیم.

💡 Appraisers calculated fair market price using comparables, condition, and neighborhood trends, not yesterday’s wishful mortgage balance.

ارزیابان قیمت منصفانه بازار را با استفاده از موارد مشابه، شرایط و روندهای محله محاسبه کردند، نه مانده وام مسکن دلخواه دیروز.