mareograph

💡 A digital mareograph now streams data to phones, making storm surges everyone’s business.

اکنون یک ماراوگراف دیجیتال داده‌ها را به تلفن‌ها منتقل می‌کند و امواج طوفان را به موضوعی مهم برای همه تبدیل کرده است.

💡 During the hurricane of January 30 the waves in the British channel were forty feet high as measured by a mareograph.

در طول طوفان 30 ژانویه، امواج در کانال بریتانیا، همانطور که توسط یک ماروگراف اندازه‌گیری شد، چهل فوت ارتفاع داشتند.

💡 The harbor’s mareograph traced tides into neat curves, converting restless water into numbers engineers actually trust.

ماروگراف بندر، جزر و مد را به صورت منحنی‌های منظمی ترسیم می‌کرد و آب‌های خروشان را به اعدادی تبدیل می‌کرد که مهندسان واقعاً به آنها اعتماد دارند.

💡 Museum volunteers restored a brass mareograph, polishing gears that once informed captains and clam diggers alike.

داوطلبان موزه یک ماروگراف برنجی را مرمت کردند و چرخ‌دنده‌هایی را که زمانی کاپیتان‌ها و شکارچیان صدف از آنها آگاه بودند، صیقل دادند.