Marco Polo

💡 In January 2013, a Montana livestock worker returned to the United States from Kyrgyzstan hiding tissue from a Marco Polo argali sheep, one of the largest in the world, federal prosecutors said.

دادستان‌های فدرال گفتند که در ژانویه ۲۰۱۳، یک دامدار اهل مونتانا از قرقیزستان به ایالات متحده بازگشت و بافت یک گوسفند مارکو پولو آرگالی، یکی از بزرگترین گوسفندان جهان، را پنهان کرد.

💡 A map traced Marco Polo routes beside modern shipping lanes, revealing familiar currents beneath new names.

نقشه‌ای که مسیرهای مارکو پولو را در کنار خطوط کشتیرانی مدرن ترسیم می‌کرد، جریان‌های آشنایی را در زیر نام‌های جدید آشکار می‌کرد.

💡 Playing Marco Polo in a crowded pool trains hearing and patience better than goggles alone.

بازی کردن نقش مارکو پولو در یک استخر شلوغ، شنوایی و صبر را بهتر از استفاده از عینک به تنهایی آموزش می‌دهد.

💡 The embryos were later implanted in a ewe, resulting in a pure Marco Polo argali sheep that Schubert named “Montana Mountain King,” the documents show.

اسناد نشان می‌دهند که این جنین‌ها بعداً در یک میش کاشته شدند و در نتیجه یک گوسفند آرگالی خالص مارکوپولو به وجود آمد که شوبرت آن را «سلطان کوهستان مونتانا» نامید.

💡 Other events planned for the year include a major exhibit at the Palazzo Ducale tracing Marco Polo’s 13th century travels to Asia.

از دیگر رویدادهای برنامه‌ریزی‌شده برای امسال می‌توان به نمایشگاه بزرگی در کاخ دوکاله اشاره کرد که سفرهای مارکو پولو به آسیا در قرن سیزدهم را دنبال می‌کند.

💡 A children’s edition of Marco Polo sparked debates about trade, myth, and the ethics of travel narratives.

انتشار نسخه‌ی کودکانه‌ی کتاب مارکو پولو، بحث‌هایی را درباره‌ی تجارت، اسطوره و اخلاق روایت‌های سفر برانگیخت.