Maranhão

💡 Diolina Krikati had traveled with about 40 others from her native Maranhao state.

دیولینا کریکاتی به همراه حدود ۴۰ نفر دیگر از ایالت مارانهائو، زادگاهش، سفر کرده بود.

💡 Four people are known to have died, and more than 10 are missing after the central span of the bridge linking Tocantins and Maranhão states gave way on Sunday afternoon.

پس از فرو ریختن دهانه مرکزی پلی که ایالت‌های توکانتینس و مارانهائو را به هم متصل می‌کند، عصر یکشنبه، چهار نفر جان خود را از دست داده‌اند و بیش از ۱۰ نفر مفقود شده‌اند.

💡 A former federal judge, he was a congressman for the Communist Party of Brazil from 2007 to 2011 and later governed the northeastern state of Maranhao from 2015 to 2022.

او که قاضی سابق فدرال بود، از سال ۲۰۰۷ تا ۲۰۱۱ نماینده کنگره از حزب کمونیست برزیل بود و بعداً از سال ۲۰۱۵ تا ۲۰۲۲ فرماندار ایالت شمال شرقی مارانهائو بود.

💡 Dino, 55, governed the impoverished state of Maranhão between 2015 and 2023 before becoming Lula’s justice minister.

دینو، ۵۵ ساله، پیش از آنکه وزیر دادگستری لولا شود، بین سال‌های ۲۰۱۵ تا ۲۰۲۳ ایالت فقیرنشین مارانهائو را اداره می‌کرد.

💡 The journey began in São Luís, Maranhão, a city in northeast Brazil.

سفر در سائو لوئیس، مارانهائو، شهری در شمال شرقی برزیل آغاز شد.