mantelletta

💡 Tailors restored a faded mantelletta using silk dyed to match stubborn memories.

خیاط‌ها یک مانتوی رنگ‌پریده را با استفاده از ابریشم رنگ‌شده برای مطابقت با خاطرات سرسخت، بازسازی کردند.

💡 And," she wrote, "I cannot tell you what I felt when I put on the black dress and mantelletta and veil, which are de rigueur when a lady is granted an audience with the Pope.

و،" او نوشت، "نمی‌توانم به شما بگویم وقتی لباس مشکی و مانتو و تور را پوشیدم چه احساسی داشتم، که برای ملاقات با پاپ الزامی است.

💡 A bishop donned the black mantelletta over choir dress, a garment whose quiet lines whisper hierarchy without shouting.

یک اسقف ردای مشکی را روی لباس گروه کر پوشید، لباسی که خطوط آرام آن سلسله مراتب را بدون فریاد زمزمه می‌کند.

💡 The plates are handed to Him by prelates of mantelletta, and during the ceremony one of His chaplains reads a spiritual book.

این لوح‌ها توسط کشیشان مانتِلِتا به ایشان تحویل داده می‌شوند و در طول مراسم، یکی از کشیشان ایشان کتابی روحانی می‌خواند.