manteau

💡 Packing lists recommended a versatile manteau, suitable for museums, gardens, and rooftop tea at sunset.

فهرست وسایلی که همراه داشتم، یک مانتوی همه‌کاره، مناسب برای موزه‌ها، باغ‌ها و صرف چای روی پشت‌بام هنگام غروب آفتاب را توصیه می‌کرد.

💡 Muslim women in loose black manteaus.

زنان مسلمان با مانتوهای مشکی گشاد.

💡 “I know, but this is not a manteau.”

«می‌دانم، اما این مانتو نیست.»

💡 She wore a pale manteau over jeans, a practical compromise that navigated climate, custom, and personal style with quiet confidence.

او یک مانتوی روشن روی شلوار جین پوشیده بود، یک سازش عملی که با اعتماد به نفس کامل، آب و هوا، آداب و رسوم و سبک شخصی را هدایت می‌کرد.

💡 “Where’s your manteau?” one asked.

یکی پرسید: «مانتویت کو؟»

💡 The boutique tailored a linen manteau for summer, lightweight enough for buses yet structured enough for boardrooms.

این بوتیک یک مانتوی کتانی برای تابستان دوخت، به اندازه کافی سبک برای اتوبوس‌ها و در عین حال به اندازه کافی ساختار یافته برای اتاق‌های هیئت مدیره.