manner

💡 Though they are expected to resume operations in the coming days, it will be in a slow and carefully controlled manner.

اگرچه انتظار می‌رود که آنها در روزهای آینده فعالیت خود را از سر بگیرند، اما این کار به شیوه‌ای آهسته و با دقت کنترل شده انجام خواهد شد.

💡 Our grandmother’s manner combined crisp expectations with warmth, a pairing that turned chores into rituals rather than punishments.

رفتار مادربزرگمان انتظارات واضح را با گرمی ترکیب می‌کرد، جفتی که کارهای خانه را به جای تنبیه، به آیین تبدیل می‌کرد.

💡 Her pleasant manner disarmed critics, making room for difficult truths delivered with data and unflinching clarity.

رفتار دلنشین او منتقدان را خلع سلاح می‌کرد و برای حقایق دشواری که با داده‌ها و وضوح تزلزل‌ناپذیر بیان می‌شدند، جا باز می‌کرد.

💡 Known for a retiring manner, she nevertheless shaped policy by asking precise questions that forced the room to think.

او که به خاطر رفتار گوشه‌گیرانه‌اش شناخته می‌شد، با پرسیدن سوالات دقیقی که حضار را به فکر کردن وا می‌داشت، سیاست‌ها را شکل می‌داد.

💡 He asked the question in a manner that welcomed disagreement, a rare leadership skill that protects learning from the fragile egos of powerful people.

او این سوال را به شیوه‌ای پرسید که از اختلاف نظر استقبال می‌کرد، یک مهارت رهبری نادر که از یادگیری در برابر غرور شکننده‌ی افراد قدرتمند محافظت می‌کند.

💡 The Marion County Coroner's Office will determine the cause and manner of Bennett's death.

دفتر پزشکی قانونی شهرستان ماریون علت و نحوه مرگ بنت را مشخص خواهد کرد.