Manisa

💡 We climbed the hills above Manisa at dawn, the city stirring below with bakery smells and scooter hum.

سپیده دم از تپه‌های بالای مانیسا بالا رفتیم، شهر در زیر پایمان با بوی نانوایی و زمزمه اسکوتر در حال جنب و جوش بود.

💡 A museum in Manisa displayed carved stones that outlived empires and renovations alike.

موزه‌ای در مانیسا سنگ‌های تراشیده‌شده‌ای را به نمایش گذاشته است که از امپراتوری‌ها و بازسازی‌ها به طور یکسان جان سالم به در برده‌اند.

💡 "We were starving," Manisa said.

مانیسا گفت: «ما داشتیم از گرسنگی می‌مردیم.»

💡 Fires have also swept through parts of Bilecik, Hatay, Sakarya, and Manisa provinces.

آتش‌سوزی‌ها بخش‌هایی از استان‌های بیله‌جک، هاتای، ساکاریا و مانیسا را نیز فرا گرفته است.

💡 Farmers near Manisa pressed olives while discussing irrigation strategies for capricious summers.

کشاورزان نزدیک مانیسا در حالی که در مورد راهکارهای آبیاری برای تابستان‌های متغیر بحث می‌کردند، زیتون‌ها را پرس می‌کردند.