manifestation

💡 The flood became a visible manifestation of zoning failures, not a freak act we could ignore once the water receded.

سیل به مظهر آشکاری از شکست‌های پهنه‌بندی تبدیل شد، نه یک عمل عجیب و غریب که پس از فروکش کردن آب بتوانیم آن را نادیده بگیریم.

💡 a portrait of a mother and child that is regarded as the very manifestation of maternal love

تصویری از یک مادر و فرزند که به عنوان مظهر عشق مادرانه در نظر گرفته می‌شود

💡 But receiving a star on the Hollywood Walk of Fame hadn’t even crossed her mind, let alone make it onto any of her manifestation boards.

اما دریافت ستاره در پیاده‌روی مشاهیر هالیوود حتی به ذهنش هم خطور نکرده بود، چه برسد به اینکه آن را روی هیچ یک از تابلوهای افتخاراتش ثبت کند.

💡 "I'm getting it out there and putting the message across about manifestation for them," Pembroke said.

پمبروک گفت: «من دارم این را منتشر می‌کنم و پیام مربوط به تجلی [خدا] را برایشان می‌فرستم.»

💡 The rash was a manifestation of stress, so the plan included ointment, boundaries at work, and a promise to take evenings seriously.

این بثورات نشانه‌ای از استرس بود، بنابراین این طرح شامل پماد، تعیین حدود در محل کار و قول جدی گرفتن عصرها می‌شد.

💡 Joy took physical manifestation in the room, from bouncing knees to stray confetti hiding beneath chairs weeks after the event.

شادی، هفته‌ها پس از آن رویداد، در اتاق به صورت فیزیکی بروز کرد، از بالا و پایین پریدن زانوها گرفته تا پخش شدن کاغذ رنگی‌ها زیر صندلی‌ها.