Mandela, Nelson

💡 “And now they’re comparing him to Nelson Mandela? Nelson Mandela spent a very long time in jail – he didn’t.”

«و حالا او را با نلسون ماندلا مقایسه می‌کنند؟ نلسون ماندلا مدت بسیار طولانی را در زندان گذراند – او این کار را نکرد.»

💡 Eddie wept as he told me how when he fell ill, Mandela—“Nelson Mandela, my leader!”—came into his cell and crouched down to wash out his pail of vomit and blood and excrement.

ادی در حالی که گریه می‌کرد، برایم تعریف کرد که چطور وقتی بیمار شد، ماندلا - «نلسون ماندلا، رهبر من!» - به سلولش آمد و خم شد تا سطل استفراغ و خون و مدفوعش را بشوید.

💡 Ndaba Mandela, Nelson Mandela’s grandson, said: “Bigotry and fear do nothing but spread the virus”.

ندابا ماندلا، نوه نلسون ماندلا، گفت: «تعصب و ترس هیچ کاری جز گسترش ویروس نمی‌کنند.»

💡 During apartheid, he was an underground A.N.C. operative whose boldness caught the attention of Winnie Mandela, Nelson’s wife and an anti-apartheid activist.

در دوران آپارتاید، او یک فعال زیرزمینی کنگره ملی آفریقا بود که جسارتش توجه وینی ماندلا، همسر نلسون و یک فعال ضد آپارتاید را جلب کرد.