mandala

💡 The therapist invited clients to color a mandala, using symmetry to coax anxious breathing into steadier rhythms.

درمانگر از مراجعین دعوت کرد تا یک ماندالا را رنگ‌آمیزی کنند و با استفاده از تقارن، تنفس مضطرب را به ریتم‌های ثابت‌تری تبدیل کنند.

💡 A man draws an eight-point mandala — an intricate, geometric design used in spiritual practice — to the vibrating hum of a Khmer chant.

مردی در حال ترسیم یک ماندالای هشت پر - طرحی پیچیده و هندسی که در تمرین معنوی استفاده می‌شود - با زمزمه مرتعش یک سرود خمری است.

💡 The lines curl into dense molars and concise arabesques, like visual mantras, repeated to form airy mandalas.

خطوط به صورت دندان‌های آسیاب متراکم و اسلیمی‌های مختصر، مانند مانتراهای بصری، پیچیده می‌شوند و تکرار می‌شوند تا ماندالاهای پرانرژی را تشکیل دهند.

💡 A monk swept away a sand mandala after days of patient labor, teaching impermanence with one gentle gesture.

راهبی پس از روزها کار صبورانه، یک ماندالای شنی را جارو کرد و با یک حرکت ملایم، ناپایداری را آموزش داد.

💡 Additional programs include a mandala art and dot painting class, a painting English roses and daisies class and Latin dance.

برنامه‌های اضافی شامل کلاس هنر ماندالا و نقاشی نقطه‌ای، کلاس نقاشی گل رز و مینای انگلیسی و رقص لاتین است.

💡 Designers borrowed mandala motifs, then credited sources and avoided flattening sacred geometry into mere wallpaper.

طراحان نقوش ماندالا را وام گرفتند، سپس منابع را معتبر دانستند و از مسطح کردن هندسه مقدس در قالب کاغذ دیواری صرف خودداری کردند.