manatu

💡 In Samoan, manatu means to think or remember; our teacher asked us to manatu ancestors when sharing food.

در زبان ساموآیی، ماناتو به معنای فکر کردن یا به خاطر سپردن است؛ معلم ما از ما خواست که هنگام تقسیم غذا، اجدادمان را ماناتو بنامیم.

💡 The proverb urged us to manatu responsibilities before chasing prestige.

این ضرب‌المثل ما را تشویق می‌کرد که قبل از دنبال کردن شهرت، مسئولیت‌پذیری را در پیش بگیریم.

💡 We wrote notes to manatu names and places that might otherwise fade under deadlines.

ما برای نام‌ها و مکان‌های ماناتو یادداشت‌هایی نوشتیم که در غیر این صورت ممکن بود در مهلت‌های مقرر از بین بروند.

💡 Ishmael Befera, 17, smiled at a photo of himself fishing in Manatu, Canada, with the former vice president, who had been friends with his grandfather.

اسماعیل بفرا، ۱۷ ساله، به عکسی از خودش در حال ماهیگیری در ماناتو، کانادا، به همراه معاون رئیس جمهور سابق، که با پدربزرگش دوست بود، لبخند زد.