manaia

💡 A jeweler crafted a silver manaia, gifting protection rather than mere decoration.

یک جواهرساز یک مانایای نقره‌ای ساخت که به جای صرفاً تزئینی بودن، محافظت را هدیه می‌داد.

💡 "We feel like hate has brought a lot of darkness at times," said Manaia Butler, a 16-year-old student who helped to organise the march.

مانیا باتلر، دانش‌آموز ۱۶ ساله‌ای که در سازماندهی این راهپیمایی مشارکت داشت، گفت: «ما احساس می‌کنیم که نفرت گاهی اوقات تاریکی زیادی به همراه داشته است.»

💡 The carving depicted a manaia, a guardian form balancing worlds, and the carver spoke about lineage with quiet authority.

این کنده‌کاری، یک مانایا، یک نگهبان متعادل‌کننده‌ی جهان‌ها را به تصویر می‌کشید و کنده‌کار با اقتداری آرام درباره اصل و نسب صحبت می‌کرد.

💡 For Karl Burrows, of Maori performing arts group Manaia, the idea of the land as a character is far from unusual - it's very old.

برای کارل باروز، از گروه هنرهای نمایشی مائوری مانایا، ایده زمین به عنوان یک شخصیت به هیچ وجه غیرمعمول نیست - این ایده بسیار قدیمی است.

💡 The Eagles’ power tandem of Hailey Brockway and Manaia Toa kept the Vikings defense under constant duress in the back-and-forth first game.

زوج قدرتمند ایگلز، هیلی براکوی و مانایا توآ، در بازی رفت و برگشت اول، خط دفاعی وایکینگ‌ها را دائماً تحت فشار نگه داشتند.

💡 Students traced a manaia motif in their sketchbooks, learning respect for meaning before ornament.

دانش‌آموزان در دفترهای طراحی خود، طرحی از مانایا را ترسیم کردند و یاد گرفتند که قبل از تزئین، به معنا احترام بگذارند.