malversation

💡 With the Philippines’ ranking 117th among 180 countries in the latest Corruption Perceptions Index, the public has good reason to fear potential malversation to do with the MIF.

با توجه به رتبه ۱۱۷ فیلیپین در بین ۱۸۰ کشور در آخرین شاخص ادراک فساد، مردم دلیل خوبی برای ترس از سوءاستفاده‌های احتمالی از صندوق بین‌المللی پول دارند.

💡 Journalists explained malversation simply: public money misused by those entrusted to guard it.

روزنامه‌نگاران سوءاستفاده را به سادگی توضیح دادند: سوءاستفاده از پول عمومی توسط کسانی که وظیفه محافظت از آن را بر عهده داشتند.

💡 Morales — whom The Times profiled in 2011 — and a masked member of the Zetas gang both provide tangible and graphic details of the widespread terror and malversation.

مورالس - که تایمز در سال ۲۰۱۱ او را معرفی کرد - و یکی از اعضای نقابدار باند زتاس، هر دو جزئیات ملموس و واضحی از ترور و سوءاستفاده گسترده ارائه می‌دهند.

💡 New safeguards targeted malversation with open bidding, whistleblower rewards, and routine randomized checks.

تدابیر حفاظتی جدید، سوءاستفاده‌های مالی را با مناقصه عمومی، پاداش به افشاگران و بررسی‌های تصادفی معمول هدف قرار دادند.

💡 The state’s constitution says the Assembly can impeach officials with a simple majority vote for “misconduct or malversation.”

قانون اساسی ایالت می‌گوید مجلس می‌تواند مقامات را با اکثریت آرا به دلیل «سوء رفتار یا سوء استفاده» استیضاح کند.

💡 The audit uncovered malversation in procurement, and the city finally published contracts online.

این حسابرسی، سوءاستفاده در تدارکات را آشکار کرد و شهرداری سرانجام قراردادها را به صورت آنلاین منتشر کرد.