malignancy

💡 Not because cancer had been ruled out — it’s possible that the tests might have missed a subtle malignancy, still brewing.

نه به این دلیل که سرطان رد شده بود - این امکان وجود دارد که آزمایش‌ها یک بدخیمی جزئی را که هنوز در حال شکل‌گیری بود، از قلم انداخته باشند.

💡 Surgeons treat cryptorchidism with orchiopexy, aiming to protect fertility potential and reduce long-term malignancy risks.

جراحان، کریپتورکیدیسم را با ارکیوپکسی درمان می‌کنند، با هدف حفظ پتانسیل باروری و کاهش خطرات بدخیمی در درازمدت.

💡 For children who received a head CT, the researchers attributed about a quarter of their hematologic malignancies that followed to the radiation exposure.

محققان حدود یک چهارم از بدخیمی‌های خونی کودکانی که سی‌تی‌اسکن سر دریافت کرده بودند را به قرار گرفتن در معرض اشعه نسبت دادند.

💡 Epstein Barr virus, Hepatitis B virus, Hepatitis C virus and Human Papilloma Virus are all associated with actually causing malignancy in humans.

ویروس اپشتین بار، ویروس هپاتیت B، ویروس هپاتیت C و ویروس پاپیلومای انسانی همگی با ایجاد بدخیمی در انسان مرتبط هستند.

💡 With any alkylating drug, informed consent covers secondary malignancy risks, so nurses linger with honest answers rather than rushing signatures.

با هر داروی آلکیله‌کننده، رضایت آگاهانه خطرات بدخیمی ثانویه را پوشش می‌دهد، بنابراین پرستاران به جای امضاهای شتاب‌زده، در پاسخ‌های صادقانه تعلل می‌کنند.

💡 The oncologist explained how a small malignancy can behave aggressively, counseling vigilance tempered by compassion.

این متخصص انکولوژی توضیح داد که چگونه یک تومور بدخیم کوچک می‌تواند رفتار پرخاشگرانه‌ای داشته باشد و توصیه کرد که هوشیاری همراه با دلسوزی رعایت شود.