malefactor

💡 A reformed malefactor now tutors teenagers, converting cautionary tales into math lessons and trust.

یک تبهکار اصلاح‌شده اکنون به نوجوانان درس می‌دهد و داستان‌های عبرت‌آموز را به درس‌های ریاضی و اعتماد تبدیل می‌کند.

💡 This keeps malefactors from abusing the service to snoop on private data other than their own.

این امر مانع از سوءاستفاده‌ی مجرمان سایبری از سرویس برای جاسوسی از داده‌های خصوصی غیر از اطلاعات شخصی خودشان می‌شود.

💡 The story miscast a whistleblower as malefactor until documents told otherwise.

این داستان، یک افشاگر را به اشتباه تبهکار معرفی کرد تا اینکه اسناد خلاف آن را نشان دادند.

💡 If not properly secured, OTA updates may be intercepted and altered by malefactors, risking the reliability of the entire system.

اگر به درستی ایمن‌سازی نشود، به‌روزرسانی‌های OTA ممکن است توسط مهاجمان رهگیری و تغییر داده شوند و قابلیت اطمینان کل سیستم را به خطر بیندازند.

💡 Courts punish a malefactor, but communities heal when harm is acknowledged and repaired.

دادگاه‌ها یک تبهکار را مجازات می‌کنند، اما جوامع زمانی التیام می‌یابند که آسیب به رسمیت شناخته شده و جبران شود.

💡 By the spring of 1348, rumors were circulating that malefactors were deliberately causing the plague by poisoning wells.

تا بهار ۱۳۴۸، شایعاتی پخش می‌شد مبنی بر اینکه تبهکاران با مسموم کردن چاه‌ها، عمداً باعث طاعون می‌شوند.