maladaptation

💡 Policies that ignore bus riders’ schedules become maladaptation, not modernization.

سیاست‌هایی که برنامه مسافران اتوبوس را نادیده می‌گیرند، به جای مدرن‌سازی، به ناسازگاری تبدیل می‌شوند.

💡 Planting thirsty lawns in deserts is classic maladaptation, a costly habit disguised as tradition.

کاشت چمن‌های تشنه در بیابان‌ها، یک ناهنجاری کلاسیک است، عادتی پرهزینه که در لباس سنت پنهان شده است.

💡 This PT maladaptation process offers an opportunity to identify noninvasive markers in blood or urine that can better and more safely predict AKI and manage treatment.

این فرآیند ناسازگاری PT فرصتی برای شناسایی نشانگرهای غیرتهاجمی در خون یا ادرار ارائه می‌دهد که می‌توانند AKI را بهتر و ایمن‌تر پیش‌بینی کرده و درمان را مدیریت کنند.

💡 Architects caution against maladaptation when shiny materials bake occupants under intensifying summers.

معماران در مورد ناسازگاری هشدار می‌دهند، زمانی که مصالح براق، ساکنان را در تابستان‌های شدید، داغ می‌کنند.

💡 The development of PT maladaptation markers required analysis of plasma proteome in patients having cardiac surgery and in marathon runners who may have suffered exercise-related AKI.

توسعه نشانگرهای ناسازگاری PT مستلزم تجزیه و تحلیل پروتئوم پلاسما در بیمارانی بود که جراحی قلب انجام داده بودند و در دوندگان ماراتن که ممکن است از AKI مرتبط با ورزش رنج برده باشند.

💡 Where species collapse does not occur, “climate change may result in large-scale mortality and population extirpation due to maladaptation of populations.”

در جایی که فروپاشی گونه‌ها رخ نمی‌دهد، «تغییرات اقلیمی ممکن است منجر به مرگ و میر در مقیاس بزرگ و نابودی جمعیت به دلیل ناسازگاری جمعیت‌ها شود.»