majoritarianism

💡 Constitutional design tries to temper majoritarianism with checks, federalism, and independent courts.

طراحی قانون اساسی تلاش می‌کند تا اکثریت‌گرایی را با نظارت، فدرالیسم و دادگاه‌های مستقل تعدیل کند.

💡 Suri was teaching the class Majoritarianism and Minority Rights in South Asia, but DHS has accused him of spreading Hamas propaganda and promoting antisemitism.

سوری در کلاس «اکثریت‌گرایی و حقوق اقلیت‌ها در جنوب آسیا» تدریس می‌کرد، اما وزارت امنیت داخلی او را به گسترش تبلیغات حماس و ترویج یهودستیزی متهم کرده است.

💡 Scholars debated whether majoritarianism fosters accountability or excuses bullying disguised as mandate.

محققان در این مورد بحث کردند که آیا اکثریت‌گرایی باعث افزایش پاسخگویی می‌شود یا قلدری را در پوشش اختیارات توجیه می‌کند.

💡 Mr. Modi, now prime minister of India, is attempting to impose a Hindu-led majoritarianism upon the country, including on its school curriculums and textbooks.

آقای مودی، که اکنون نخست وزیر هند است، در تلاش است تا اکثریت‌گرایی به رهبری هندوها را بر کشور، از جمله در برنامه‌های درسی و کتب درسی مدارس، تحمیل کند.

💡 Activists argued that participatory budgeting enriches democracy by softening crude majoritarianism with deliberation.

فعالان استدلال می‌کردند که بودجه‌بندی مشارکتی با تعدیل اکثریت‌گرایی خام از طریق مشورت، دموکراسی را غنی‌تر می‌کند.

💡 Democracy involves both majoritarianism — governance that is responsive to the people — and the rule of law — that everyone is accountable to the rules.

دموکراسی هم شامل اکثریت‌گرایی - حکومتی که در برابر مردم پاسخگو است - و هم شامل حاکمیت قانون - که در آن همه در برابر قوانین پاسخگو هستند - می‌شود.