Maine

💡 Newspapers once cried “Remember the Maine,” a headline that helped steer a nation toward war.

روزنامه‌ها زمانی فریاد می‌زدند «مین را به خاطر بسپارید»، تیتری که به هدایت یک ملت به سمت جنگ کمک کرد.

💡 Lobster rolls in Maine sparked debates about butter versus mayo that diplomacy could not resolve.

رول‌های خرچنگ در ایالت مِین، بحث‌هایی را در مورد کره در مقابل سس مایونز برانگیخت که دیپلماسی نتوانست آنها را حل کند.

💡 There, the group laid out its goal of establishing the six states of New England – Connecticut, Maine, Massachusetts, New Hampshire, Rhode Island and Vermont – as white-only.

در آنجا، این گروه هدف خود را مبنی بر ایجاد شش ایالت نیوانگلند - کنتیکت، مین، ماساچوست، نیوهمپشایر، رود آیلند و ورمونت - به عنوان ایالت‌های منحصراً سفیدپوست، مطرح کرد.

💡 Coastal erosion maps in Maine turned policy meetings into urgent, practical workshops.

نقشه‌های فرسایش ساحلی در ایالت مِین، جلسات سیاست‌گذاری را به کارگاه‌های عملی و فوری تبدیل کرد.

💡 We drove through Maine in late October, chasing lighthouses, cider, and a particular shade of maple that photographs never quite capture.

ما اواخر اکتبر در ایالت مِین رانندگی کردیم، فانوس‌های دریایی، سیب و سایه خاصی از افرا را که عکس‌ها هرگز آن را به خوبی نشان نمی‌دهند، دنبال کردیم.

💡 Eight—California, Colorado, Maine, Massachusetts, Michigan, Minnesota, New Mexico and Vermont—have enacted permanent universal school meal programs, covering every student regardless of income.

هشت ایالت - کالیفرنیا، کلرادو، مین، ماساچوست، میشیگان، مینه سوتا، نیومکزیکو و ورمونت - برنامه‌های دائمی و جهانی تغذیه مدارس را تصویب کرده‌اند که همه دانش‌آموزان را صرف نظر از درآمدشان پوشش می‌دهد.