magnetogram

💡 This video clip shows images of the sun seen by a magnetogram and then by the telescopes in different wavelengths.

این کلیپ ویدیویی تصاویری از خورشید را نشان می‌دهد که توسط یک مگنتوگرام و سپس توسط تلسکوپ‌ها در طول موج‌های مختلف دیده می‌شوند.

💡 A museum kiosk explained how a magnetogram translates invisible fields into grayscale maps, transforming arcane measurements into patterns curious visitors can interpret.

یک کیوسک موزه توضیح می‌داد که چگونه یک مغناطیس‌نگار، میدان‌های نامرئی را به نقشه‌های خاکستری تبدیل می‌کند و اندازه‌گیری‌های محرمانه را به الگوهایی تبدیل می‌کند که بازدیدکنندگان کنجکاو می‌توانند آنها را تفسیر کنند.

💡 The solar magnetogram revealed twisted active regions, prompting forecasters to issue cautious alerts about potential flares and possible geomagnetic storms affecting power grids.

مغناطیس‌نگار خورشیدی، مناطق فعال پیچ‌خورده‌ای را آشکار کرد و باعث شد هواشناسان هشدارهای محتاطانه‌ای در مورد شراره‌های احتمالی و طوفان‌های ژئومغناطیسی احتمالی که بر شبکه‌های برق تأثیر می‌گذارند، صادر کنند.

💡 Researchers stitched hourly frames into a magnetogram time-lapse, watching polarities dance across the photosphere like weather systems on a boiling ocean.

محققان فریم‌های ساعتی را به یک تایم‌لپس مگنتوگرام تبدیل کردند و رقص قطب‌ها را در سراسر فوتوسفر مانند سیستم‌های آب و هوایی در یک اقیانوس جوشان تماشا کردند.