myocardiograph

💡 Engineers restored a century-old myocardiograph, demonstrating how ingenuity survives beyond fashions.

مهندسان یک دستگاه میوکاردیوگراف صد ساله را بازسازی کردند و نشان دادند که چگونه نبوغ فراتر از مد روز باقی می‌ماند.

💡 An early myocardiograph traced heart signals on smoked paper, a charming relic that paved the way for modern ECGs.

یک میوکاردیوگراف اولیه سیگنال‌های قلب را روی کاغذ دودی ردیابی می‌کرد، یادگاری جذاب که راه را برای ECG های مدرن هموار کرد.

💡 The museum displayed a portable myocardiograph, heavy by today’s standards yet revolutionary in rural clinics.

موزه یک دستگاه میوکاردیوگراف قابل حمل را به نمایش گذاشت که با استانداردهای امروزی سنگین است اما در کلینیک‌های روستایی انقلابی محسوب می‌شود.