magnetic needle

💡 Faraday showed that a rotating disk of non-magnetic metal would draw after it in similar rotation a magnetic needle suspended over it, and even a heavy magnet.

فارادی نشان داد که یک دیسک چرخان از فلز غیرمغناطیسی، یک سوزن مغناطیسی معلق بر فراز خود و حتی یک آهنربای سنگین را با چرخش مشابه به دنبال خود می‌کشد.

💡 Finding the magnetoreceptors responsible for triggering these neurons has been like looking for a magnetic needle in a haystack.

یافتن گیرنده‌های مغناطیسی که مسئول تحریک این نورون‌ها هستند، مانند جستجوی سوزن مغناطیسی در انبار کاه بوده است.

💡 After analyzing the field strength frozen in the tiny magnetic needles, they found that its intensity had already jumped to 70% of present values, they reported at the AGU meeting.

آنها در جلسه AGU گزارش دادند که پس از تجزیه و تحلیل قدرت میدان مغناطیسی منجمد شده در سوزن‌های مغناطیسی کوچک، دریافتند که شدت آن به 70 درصد مقادیر فعلی رسیده است.

💡 On this as on the previous voyage, Hudson made some observations on the inclination or “dip” of the magnetic needle, and he is probably the first Englishman who had done so.

در این سفر، مانند سفر قبلی، هادسون مشاهداتی در مورد شیب یا «فرورفتگی» سوزن مغناطیسی انجام داد و احتمالاً او اولین انگلیسی است که این کار را انجام داده است.