maglev

💡 Engineers debated whether maglev corridors spur sprawl or concentrate growth.

مهندسان در مورد اینکه آیا کریدورهای مگلو باعث گسترش بی‌رویه می‌شوند یا رشد را متمرکز می‌کنند، بحث می‌کردند.

💡 A model demonstrated how maglev reduces friction dramatically, delighting kids who raced magnets down tracks.

یک مدل نشان داد که چگونه مگلو اصطکاک را به طرز چشمگیری کاهش می‌دهد و بچه‌هایی را که با آهنربا در مسیرها مسابقه می‌دادند، خوشحال کرد.

💡 The city evaluated maglev proposals, weighing speed and cost against conventional upgrades.

این شهر پیشنهادهای مربوط به قطارهای مگلو را ارزیابی کرد و سرعت و هزینه را در مقابل ارتقاءهای مرسوم سنجید.

💡 Researchers in China have researched a solution to one of the largest issues facing magnetic levitation (maglev) trains.

محققان چینی در حال بررسی راه‌حلی برای یکی از بزرگترین مشکلات پیش روی قطارهای شناور مغناطیسی (مگلو) هستند.

💡 Or take maglev trains—magnetic levitation systems with no wheels, no friction, and speeds over 300 mph.

یا از قطارهای مگلو استفاده کنید - سیستم‌های شناور مغناطیسی بدون چرخ، بدون اصطکاک و با سرعت بیش از ۳۰۰ مایل در ساعت.

💡 Closer to Beijing meanwhile, a maglev train project is starting in Shanxi, a north central province.

در همین حال، در نزدیکی پکن، یک پروژه قطار مگلو در شانشی، استانی در شمال مرکزی، آغاز شده است.