Hovertrain

💡 Students debated why the Hovertrain failed: politics, noise, or the stubborn reliability of steel wheels.

دانشجویان در مورد دلایل شکست هاورترین بحث می‌کردند: سیاست، سر و صدا یا قابلیت اطمینان سرسختانه چرخ‌های فولادی.

💡 The word Hovertrain still sounds futuristic, a reminder that engineering’s graveyard is full of elegant ideas undone by budgets.

کلمه هاورترین (Hovertrain) هنوز هم آینده‌نگرانه به نظر می‌رسد، یادآوری می‌کند که گورستان مهندسی پر از ایده‌های زیبایی است که به خاطر بودجه‌های گزاف از بین رفته‌اند.

💡 A museum exhibit on the Hovertrain displayed sleek test cars that promised frictionless speed before funding evaporated.

یک نمایشگاه موزه‌ای در مورد هاورترین، خودروهای آزمایشی شیکی را به نمایش گذاشت که نوید سرعت بدون اصطکاک را قبل از اتمام بودجه می‌دادند.

💡 Or you can take the Hovertrain which passes through Terminal A. But not today.

یا می‌توانید سوار قطار هوایی شوید که از ترمینال A عبور می‌کند. اما نه امروز.