magical thinking

💡 During crises, leaders must reject magical thinking and communicate limits clearly.

در طول بحران‌ها، رهبران باید تفکر جادویی را کنار بگذارند و محدودیت‌ها را به روشنی بیان کنند.

💡 A computational mindset treats experiments like code: versioned, reproducible, and suspicious of magical thinking.

یک طرز فکر محاسباتی، آزمایش‌ها را مانند کد تلقی می‌کند: نسخه‌بندی‌شده، قابل تکرار و مشکوک به تفکر جادویی.

💡 A vendor claimed their safe was burglarproof; the locksmith rolled eyes gently, then taught layered defenses rather than magical thinking.

فروشنده‌ای ادعا کرد که گاوصندوقش ضد سرقت است؛ قفل‌ساز به آرامی چشمانش را چرخاند و سپس به جای تفکر جادویی، دفاع‌های چندلایه را آموزش داد.

💡 Therapists gently confront magical thinking, replacing impossible control with practical coping strategies.

درمانگران به آرامی با تفکر جادویی مقابله می‌کنند و کنترل غیرممکن را با راهبردهای مقابله‌ای عملی جایگزین می‌کنند.

💡 The contract outlines a penalty for missed milestones, encouraging truthful timelines instead of magical thinking.

این قرارداد جریمه‌ای را برای نقاط عطف از دست رفته تعیین می‌کند و به جای تفکر جادویی، جدول زمانی واقعی را تشویق می‌کند.

💡 Economists warned about oil dependency, recommending insulation retrofits and better trains over magical thinking.

اقتصاددانان در مورد وابستگی به نفت هشدار دادند و مقاوم‌سازی عایق‌ها و بهبود قطارها را به جای تفکر جادویی توصیه کردند.

💡 The entrepreneur pitched compostable packaging with a spreadsheet, a prototype, and a plan for margins that didn’t require magical thinking.

این کارآفرین، بسته‌بندی کمپوست‌پذیر را با یک جدول اکسل، یک نمونه اولیه و طرحی برای حاشیه سود که نیازی به تفکر جادویی نداشت، ارائه داد.