madrigal

🌐 مادریگال

«مادریگال»؛ نوعی قطعهٔ کوتاه موسیقی چندصداییِ آوازی (به‌ویژه در رنسانس ایتالیا/انگلستان)، معمولاً روی شعر عاشقانه یا روستایی.

اسم (noun)

📌 یک آهنگ غیرمذهبی بدون همراهی ساز، معمولاً برای چهار تا شش صدا، که در آن از تقلید کنترپوان به وفور استفاده می‌شود، و به ویژه در قرن‌های ۱۶ و ۱۷ رایج بود.

📌 شعر غنایی مناسب برای تنظیم در موسیقی، معمولاً کوتاه و اغلب با حال و هوای عاشقانه، به ویژه در قرن شانزدهم و بعد از آن، در ایتالیا، فرانسه، انگلستان و غیره مد روز بود.

📌 هر آهنگی که قسمت باشد.

جمله سازی با madrigal

💡 The madrigal achieved perfect concent, voices weaving harmonies that felt like sunlight thrown across water.

مادریگال به غلظت بی‌نظیری دست یافت، صداهایی که هارمونی‌هایی را در هم می‌آمیختند که مانند تابش نور خورشید بر آب بود.

💡 A community workshop taught families to sing a madrigal around a picnic table, laughter fixing wrong notes faster than stern lectures.

یک کارگاه آموزشی محلی به خانواده‌ها یاد داد که دور میز پیک‌نیک سرود ملی بخوانند، و خنده، نت‌های اشتباه را سریع‌تر از سخنرانی‌های سخت‌گیرانه اصلاح می‌کرد.

💡 Her two Rossi madrigals on texts by Giovanni Guarini were strong, heartfelt and rapturous in expression.

دو مادریگال روسی او که بر اساس متونی از جووانی گوارینی ساخته شده بودند، بیانی قوی، صمیمانه و شورانگیز داشتند.

💡 The choir rehearsed a madrigal with crisp consonants and playful echoes, discovering how Renaissance wit translates beautifully across centuries.

گروه کر، یک سرود مادریگالی با صامت‌های واضح و پژواک‌های بازیگوشانه را تمرین کردند و کشف کردند که چگونه شوخ‌طبعی رنسانس به زیبایی در طول قرن‌ها منتقل می‌شود.

💡 At best, Gidden’s singing and arrangement of a Monteverdi madrigal achieve remarkable eloquence.

در بهترین حالت، آواز و تنظیم گیدن از مادریگالی مونته‌وردی به فصاحت و بلاغت چشمگیری دست می‌یابد.

💡 Features madrigals from Books V, VI, VII and VIII, and concertato works from Selva Morale e Spirituale.

دارای مادریگال هایی از کتاب های V، VI، VII و VIII و آثار کنسرتاتو از Selva Morale e Spirituale.

قمبل یعنی چه؟
قمبل یعنی چه؟
قرین رحمت یعنی چه؟
قرین رحمت یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز