machine-readable

💡 Grant guidelines demanded machine readable data so researchers could replicate results.

دستورالعمل‌های اعطای کمک هزینه، داده‌های قابل خواندن توسط ماشین را الزامی می‌کردند تا محققان بتوانند نتایج را تکرار کنند.

💡 The company then proceeded to strip the books’ bindings, cut their pages and scan them into digital and machine-readable forms, according to the decision.

طبق این تصمیم، شرکت سپس اقدام به جدا کردن جلد کتاب‌ها، برش صفحات آنها و اسکن آنها به شکل دیجیتال و قابل خواندن توسط ماشین کرد.

💡 A librarian converted catalogs to machine readable records, unlocking powerful search features.

یک کتابدار، کاتالوگ‌ها را به رکوردهای قابل خواندن توسط ماشین تبدیل کرد و ویژگی‌های جستجوی قدرتمندی را در اختیار گرفت.

💡 The city published budgets in machine readable formats, enabling watchdog apps and easier comparisons across years.

این شهر بودجه‌ها را در قالب‌های قابل خواندن توسط ماشین منتشر کرد که امکان استفاده از برنامه‌های نظارتی و مقایسه آسان‌تر در طول سال‌ها را فراهم می‌کرد.

💡 He cited a 2019 Supreme Court judgment to say the opposition's demand for machine-readable voter lists could impinge on people's privacy.

او با استناد به حکم دیوان عالی کشور در سال ۲۰۱۹ گفت که درخواست مخالفان برای فهرست‌های رأی‌دهندگان قابل خواندن توسط ماشین می‌تواند به حریم خصوصی افراد تجاوز کند.