macaque

💡 Building on his recent study of macaques, Miller’s goal is to conclusively identify a brain wave signature of unconsciousness in humans.

هدف میلر، با تکیه بر مطالعه اخیر خود روی میمون‌های ماکاک، شناسایی قطعی یک نشانه موج مغزی از ناخودآگاهی در انسان‌ها است.

💡 Researchers observed a macaque troop sharing food, noting how alliances shifted during droughts when fruiting trees became scarce.

محققان با مشاهده‌ی اشتراک‌گذاری غذا بین دسته‌ای از میمون‌های ماکاک، متوجه شدند که چگونه اتحادها در طول خشکسالی و زمانی که درختان میوه کمیاب می‌شوند، تغییر می‌کند.

💡 In cynomolgus macaques, sperm counts fell sharply within two-to-five weeks and returned to normal within around three months.

در میمون‌های سینومولگوس، تعداد اسپرم‌ها طی دو تا پنج هفته به شدت کاهش یافت و طی حدود سه ماه به حالت عادی بازگشت.

💡 Park signs warned tourists that a macaque might grab sunglasses, so visitors should keep distance and use designated viewing platforms.

تابلوهای پارک به گردشگران هشدار می‌دادند که یک میمون ماکاک ممکن است عینک آفتابی خود را بردارد، بنابراین بازدیدکنندگان باید فاصله خود را حفظ کرده و از سکوهای تعیین‌شده برای تماشا استفاده کنند.

💡 The lab studied macaque neural signals to improve prosthetics, with strict welfare protocols monitored by independent veterinarians.

این آزمایشگاه سیگنال‌های عصبی میمون‌های ماکاک را برای بهبود پروتزها مورد مطالعه قرار داد و پروتکل‌های رفاهی سختگیرانه‌ای توسط دامپزشکان مستقل نظارت می‌شد.

💡 Non-susceptible species lack lysine at this position, which has a large side chain; macaques instead have asparagine, which contributes to HBV resistance.

گونه‌های غیرمستعد در این موقعیت فاقد لیزین هستند که زنجیره جانبی بزرگی دارد؛ در عوض، میمون‌های ماکاک آسپاراژین دارند که به مقاومت در برابر HBV کمک می‌کند.