lutefisk

💡 Tourists approach lutefisk bravely; locals supply laughter, aquavit, and instructions.

گردشگران شجاعانه به لوتفیسک نزدیک می‌شوند؛ مردم محلی خنده، آکواویت و دستورالعمل‌هایی را ارائه می‌دهند.

💡 Whether you adore lutefisk or not, traditions taste like home when shared kindly.

چه لوتفیسک را دوست داشته باشید و چه نه، سنت‌ها وقتی با مهربانی به اشتراک گذاشته شوند، طعم خانه را دارند.

💡 The holiday table groaned under lutefisk, jokes, and enough butter to lubricate family diplomacy.

میز جشن زیر صدای لوتفیسک، جوک‌ها و کره‌ی کافی برای چرب کردن دیپلماسی خانوادگی ناله می‌کرد.

💡 Hjelle has never gone ice fishing and will not eat lutefisk, two Minnesota traditions.

هجل هرگز به ماهیگیری روی یخ نرفته و لوتفیسک، دو سنت مینه سوتا، را نخواهد خورد.

💡 Something you’ll see somewhat less in the U.S. is curing with lye, the method behind lutefisk and century eggs.

چیزی که کمتر در ایالات متحده می‌بینید، عمل‌آوری با قلیا است، روشی که در لوتفیسک و تخم‌مرغ قرن استفاده می‌شود.

💡 Even the gelatinous pleasures of Scandinavian lutefisk or Chinese century eggs have their devotees.

حتی لذت ژلاتینی لوتفیسک اسکاندیناوی یا تخم‌مرغ‌های صد ساله چینی هم طرفداران خاص خود را دارند.