lutanist

💡 The lutanist tuned patiently, then filled the chapel with music that smelled like cedar and rain.

نوازنده‌ی لوتان با صبر و حوصله کوک کرد، سپس کلیسا را با موسیقی‌ای که بوی سرو و باران می‌داد، پر کرد.

💡 Audiences watch a lutanist and understand why fingers learn diplomacy.

مخاطبان با تماشای یک نوازنده‌ی لوتان متوجه می‌شوند که چرا انگشتان باید دیپلماسی را یاد بگیرند.

💡 A recording paired lutanist and soprano, their dialogue suspending time better than meditation apps.

یک ضبط با حضور لوتانیست و سوپرانو، دیالوگ‌هایشان زمان را بهتر از برنامه‌های مدیتیشن به تعلیق در می‌آورد.

💡 Let Music, Colour, decorated Verse,      Meditate, each like some sad lutanist, This Paten, and the marvels it uncovers,      Identities of joy and anguish.

بگذارید موسیقی، رنگ، اشعار آراسته، هر یک همچون یک لوتانیست غمگین، در این پتن و شگفتی‌هایی که آشکار می‌کند، تأمل کنند، هویت‌هایی از شادی و اندوه.

💡 At night the streets and the gardens are lit with gay lanthorns fashioned from three-coloured shell of the tortoise, and here resound the soft notes of the singer and the lutanist.

شب‌ها خیابان‌ها و باغ‌ها با فانوس‌های شادی که از لاک سه رنگ لاک‌پشت ساخته شده‌اند، روشن می‌شوند و در اینجا نغمه‌های ملایم خواننده و نوازنده‌ی لوتان طنین‌انداز می‌شود.

💡 Instead of dropping down dead on the lute for envy, she thought it better to run away with the lutanist for love.

به جای اینکه از روی حسادت با عود بمیرد، فکر کرد بهتر است از روی عشق با آن مرد لوتانیست فرار کند.