lustrous

💡 Her hair looked lustrous because sleep, water, and boundaries work better than miracle bottles.

موهایش براق به نظر می‌رسید، چون خواب، آب و حد و مرزها بهتر از بطری‌های معجزه‌آسا عمل می‌کردند.

💡 The lustrous finish on the instrument tempted fingerprints and reverence equally.

پرداخت براق ساز، هم اثر انگشت و هم احترام را به یک اندازه وسوسه می‌کرد.

💡 The material is handmade from a 70-30 blend of the finest Mongolian cashmere and lustrous Italian silk.

این پارچه با دست و از ترکیبی ۷۰ به ۳۰ از بهترین کشمیر مغولی و ابریشم براق ایتالیایی ساخته شده است.

💡 Few of them got rich, but almost nothing thereafter dimmed that lustrous light coming from the Pacific coast.

تعداد کمی از آنها ثروتمند شدند، اما تقریباً هیچ چیز پس از آن، آن نور درخشانی که از سواحل اقیانوس آرام می‌آمد را کم نور نکرد.

💡 And then, here it was, awaiting them, Southern California, the lustrous edge of the continent, promising care and the company of comrades.

و سپس، اینجا بود، کالیفرنیای جنوبی، لبه‌ی درخشان قاره، در انتظارشان بود، نویدبخش مراقبت و همراهی رفقا.

💡 Writers chase lustrous sentences, forgetting sometimes that clear ones pay the rent.

نویسندگان به دنبال جملات پر زرق و برق هستند و گاهی فراموش می‌کنند که جملات واضح، اجاره بها را جبران می‌کنند.