lumberjacket

💡 Ten-year-old Cornelius Kaehane pushed in, walked to the cashier's desk, took two plastic toy pistols out of the pockets of his shabby lumberjacket.

کورنلیوس کاهان ده ساله وارد شد، به سمت میز صندوقدار رفت و دو تپانچه اسباب‌بازی پلاستیکی را از جیب‌های ژاکت الواری مندرسش بیرون آورد.

💡 A paint-splattered lumberjacket told the story of a kitchen remodel more honestly than Instagram ever will.

یک کت الواری رنگ‌پاشیده، داستان بازسازی آشپزخانه را صادقانه‌تر از همیشه در اینستاگرام تعریف کرد.

💡 But never had it seen anyone rise in debate garbed in a U.S. lumberjacket and red baseball cap, and self-billed as "the original public schoolboy�from the public schools of Morrison, Illinois."

اما هرگز کسی را ندیده بودم که با کت الواری آمریکایی و کلاه بیسبال قرمز، و با معرفی خود به عنوان «شاگرد اصیل مدارس دولتی موریسون، ایلینوی» در مناظره‌ها ظاهر شود.

💡 Pierre showed up straight from his welding classes, a scarf and lumberjacket hiding his work shirt.

پیر مستقیماً از کلاس‌های جوشکاری‌اش سر رسید، در حالی که شال و ژاکت چوبی‌اش پیراهن کارش را پنهان می‌کرد.

💡 The catalog’s lumberjacket promised warmth without bulk; the reviews promised compliments from strangers.

کت الواریِ کاتالوگ نوید گرمای بدون حجم را می‌داد؛ نقدها نوید تعریف و تمجید غریبه‌ها را می‌دادند.

💡 He swapped a blazer for a sturdy lumberjacket, instantly translating corporate into capable.

او کت بلیزر خود را با یک ژاکت چوبی محکم عوض کرد و فوراً یک فرد باکلاس را به فردی توانمند تبدیل کرد.