lullaby

💡 Very tricky, because this was a lullaby version of the song, rather than the original one (which opens with a piano sequence).

خیلی پیچیده بود، چون این نسخه لالایی آهنگ بود، نه نسخه اصلی (که با یک سکانس پیانو شروع می‌شود).

💡 I also like to listen to lullaby music, which makes me sound like a fetus, but it helps me get over my insomniac tendencies.

من همچنین دوست دارم به موسیقی لالایی گوش دهم، که باعث می‌شود مثل جنین به نظر برسم، اما به من کمک می‌کند تا بر تمایلات بی‌خوابی‌ام غلبه کنم.

💡 A lullaby voice—low, creamy—settled the room, and negotiations resumed with gentler curiosity rather than sharpened elbows.

صدای لالایی - آهسته و ملایم - اتاق را آرام کرد و مذاکرات با کنجکاوی ملایم‌تری به جای آرنج‌های تیز از سر گرفته شد.

💡 Most parents play white noise sounds, but some play lullabies to soothe their newborn at night.

بیشتر والدین صداهای نویز سفید پخش می‌کنند، اما برخی برای آرام کردن نوزادشان در شب لالایی پخش می‌کنند.

💡 The original is lullaby-like in its simple softness and was fittingly featured in Richard Linklater's epic 2014 film Boyhood.

نسخه اصلی با لطافت ساده‌اش شبیه لالایی است و به طور مناسبی در فیلم حماسی «پسربچگی» ریچارد لینکلیتر در سال ۲۰۱۴ به نمایش گذاشته شد.

💡 reclining peacefully on the deck, lullabied by the gentle motion of the ship

آرام روی عرشه لم داده و با حرکت ملایم کشتی لالایی می‌خواندند