luculent

💡 And the largest and the most luculent of those pearls came forward to make of its own accord my wish content.

و بزرگترین و درخشان‌ترین آن مرواریدها پیش آمد تا به میل خود آرزوی مرا برآورده کند.

💡 We reward luculent documentation, because future colleagues deserve readable maps, not cryptic treasure hunts.

ما به مستندات شفاف پاداش می‌دهیم، زیرا همکاران آینده شایسته نقشه‌های خوانا هستند، نه جستجوی گنج‌های مرموز.

💡 the district attorney's brilliant, luculent summation sealed the case for the prosecution

خلاصه درخشان و دلربای دادستان منطقه، پرونده را برای دادستانی مختومه کرد.

💡 A luculent argument rarely needs volume; clarity persuades more effectively than theatrical thunder.

یک استدلال روان به ندرت به حجم صدا نیاز دارد؛ وضوح و روشنی، مؤثرتر از هیاهوی نمایشی، مخاطب را متقاعد می‌کند.

💡 The other is among the Robinson Papers: doubtless very luculent to Robinson, who is now home in England, but remembers many a thing.

دیگری در میان اسناد رابینسون است: بدون شک برای رابینسون که اکنون در انگلستان است، بسیار دلنشین است، اما چیزهای زیادی را به خاطر می‌آورد.

💡 Her luculent memo cut through noise, aligning teams with sentences that felt like fresh air.

یادداشت آبدار او از میان سر و صداها می‌گذشت و تیم‌ها را با جملاتی که مثل هوای تازه بودند، هماهنگ می‌کرد.