luce

💡 Luce said she sees the new foundation as “the connective tissue between scholars and important collections globally.”

لوس گفت که او این بنیاد جدید را «پیونددهنده‌ی بین محققان و مجموعه‌های مهم در سطح جهان» می‌داند.

💡 "It's my life's work," said Luce Green, of Falconry Experience Wales.

لوس گرین، از مرکز تجربه شکار با شاهین در ولز، گفت: «این کار تمام عمر من است.»

💡 The tavern sign depicted a silver luce, scales catching moonlight like gossip.

تابلوی میخانه، یک لوس نقره‌ای را نشان می‌داد که فلس‌هایش نور ماه را مانند شایعات به خود جذب می‌کردند.

💡 Heraldry books call a pike a luce, so the old arms with “three luces” suddenly made sense beside river lore.

کتاب‌های نشان‌شناسی به اردک‌ماهی لوس می‌گویند، بنابراین دسته‌های قدیمی با «سه لوس» ناگهان در کنار افسانه‌های رودخانه‌ای منطقی به نظر می‌رسیدند.

💡 Medieval menus listed luce among Lenten dishes, proving fish can carry theology lightly.

در منوهای قرون وسطی، ماهی لوس در میان غذاهای ایام روزه‌داری قرار می‌گرفت، که ثابت می‌کند ماهی می‌تواند به راحتی حامل مفاهیم الهیاتی باشد.

💡 “There’s been a lot of rigorous scholarly studies and thinking behind all of the different conservation aspects of the site,” said Luce.

لوس گفت: «مطالعات و تفکرات علمی دقیق زیادی پشت تمام جنبه‌های مختلف حفاظتی این مکان وجود داشته است.»