Lucania

💡 But with this particular unit, the show house “almost killed the deal,” said Kristen Magnani of Rutenberg Realty, who represented the buyers, listed as Joseph and Maria Lucania in city records.

اما کریستن مانیانی از روتنبرگ ریلتی، که نماینده خریداران بود و در اسناد شهر با نام‌های جوزف و ماریا لوکانیا ثبت شده بود، گفت: «در مورد این واحد خاص، نمایشگاه «تقریباً معامله را از بین برد».

💡 In Roman times the poet Horace described how he relished the wines of Basilicata - then called Lucania.

در دوران روم، هوراس شاعر توصیف کرده است که چگونه از شراب‌های باسیلیکاتا - که در آن زمان لوکانیا نامیده می‌شد - لذت می‌برده است.

💡 Cuisine in Lucania favors honest ingredients, a culinary thesis defended passionately at every table.

آشپزی در لوکانیا به مواد اولیه‌ی خالص و بی‌عیب و نقص اهمیت می‌دهد، تز آشپزی‌ای که با شور و حرارت سر هر میز از آن دفاع می‌شود.

💡 Archaeologists in Lucania uncovered votive figures, clay whispers from households negotiating with gods and taxes.

باستان‌شناسان در لوکانیا، پیکره‌های نذری، زمزمه‌های گلی از خانواده‌هایی که با خدایان مذاکره می‌کردند و مالیات‌ها را کشف کردند.

💡 We drove through ancient Lucania, where hill towns trade olives, rumors, and sunsets equally.

ما از میان لوکانیای باستانی عبور کردیم، جایی که شهرهای تپه‌ای زیتون، شایعات و غروب خورشید را به یک اندازه مبادله می‌کنند.

💡 The blotter describes his “true name” as Lucania.

این روزنامه «نام واقعی» او را لوکانیا توصیف می‌کند.