Cirenaica

💡 The Caribbean waves lap up against a decaying concrete wall outside artist Cirenaica Moreira’s home studio in the fishing village of Cojimar.

امواج کارائیب به دیوار بتنی رو به زوالی در بیرون استودیوی خانگی هنرمند سیرنایکا موریرا در دهکده ماهیگیری کوجیمار برخورد می‌کنند.

💡 Travelogues from Cirenaica describe coastlines where Roman ruins share sunsets with fishing boats.

سفرنامه‌های سیرنایکا، خطوط ساحلی را توصیف می‌کنند که در آن‌ها خرابه‌های رومی، غروب خورشید را با قایق‌های ماهیگیری به اشتراک می‌گذارند.

💡 Neither have the socially conscious photographers Adonis Flores and Cirenaica Moreira.

عکاسان آگاه به مسائل اجتماعی، آدونیس فلورس و سیرنایکا موریرا نیز چنین نکرده‌اند.

💡 Artists like Cirenaica Moreira, trained as an actress, used the camera as a tool for self-expression, rather than as a medium to document the outside world.

هنرمندانی مانند سیرنایکا موریرا، که به عنوان بازیگر آموزش دیده بودند، از دوربین به عنوان ابزاری برای بیان خود استفاده می‌کردند، نه به عنوان وسیله‌ای برای ثبت دنیای بیرون.

💡 Researchers mapped oases in Cirenaica, lifelines stitched through desert with improbable generosity.

محققان واحه‌های سیرنایسا را نقشه‌برداری کردند، شریان‌های حیاتی که با سخاوتی باورنکردنی از میان بیابان عبور کرده‌اند.

💡 We should not be fighting in the Cirenaica if we were all Italians.

اگر همه ما ایتالیایی بودیم، نباید در سیرنایکا می‌جنگیدیم.