lowest common denominator

💡 His brand of toiletry involves writing stories for the absolutely lowest common denominator of homo sapiens.

سبک آرایش او شامل نوشتن داستان‌هایی برای پست‌ترین وجه مشترک انسان خردمند است.

💡 Society’s lowest common denominator should never have a say into anyone living their authentic, unapologetic life.

پایین‌ترین مخرج مشترک جامعه هرگز نباید در مورد زندگی اصیل و بی‌تعارف دیگران اظهار نظر کند.

💡 The result is gridlock: reforms are watered down or delayed, and the needs of major conferences are subordinated to the lowest common denominator.

نتیجه، بن‌بست است: اصلاحات کم‌اهمیت جلوه داده می‌شوند یا به تأخیر می‌افتند، و نیازهای کنفرانس‌های بزرگ تابع کوچک‌ترین مخرج مشترک می‌شوند.

💡 Since then, the lyricist, like the journalist, is fighting for their life against the lowest common denominator spectacle.

از آن زمان، ترانه‌سرا، مانند روزنامه‌نگار، برای زندگی خود در برابر نازل‌ترین نمایش رایج می‌جنگد.

💡 A land-use reform that works both here and in San Francisco has got to be good—but also a kind of lowest common denominator in the complex politics of the city.

اصلاحات کاربری زمین که هم اینجا و هم در سانفرانسیسکو مؤثر باشد، باید خوب باشد - اما همچنین نوعی مخرج مشترک کوچک در سیاست‌های پیچیده شهر است.